In order to discover the truth
The evening news doesn't tell you
How many things aren't broadcast?
Who loses
Who is obtaining it, and for whose sake?
Being pure is a beautiful and dangerous thing
The world that surrounds us won't show itself
All it does is force a truth different from yesterday's on us
At the very least, I will try to change the feeling of the reality that is right in front of me
Into something certain, surely
Big brother... big brother...
When morning comes... I'll wake you up...
Don't forget, okay?
The way you are now, there's nothing you can do...
Because of you, Shin-lu's changed!
The psychics of Ashurum are brainwashed...
You're a psychic. You're different from humans...
Are you starting to feel guilty like normal people?
When you want to see the stars, come here again, okay?
Something that... I can do...
Episode Seventeen Escape to the Light
It's Chigaya. Open up.
How is Eiji doing?
His external injuries are nothing to worry about.
It's just that it seems that the cost for his trying to offset
Double One Zero's power going berserk was quite large,
so he is asleep.
I see... so the cause of all of this is Hikaru?
That's fine. Please let me know when he awakens.
Understood.
It's Chigaya!
What?!
Good work. I'll take over for you.
Huh?
Whoa, this looks painful...
Umm...
It's all right, it's all right,
I've spoken with Professor Kyoko, so...
For him to end up like this...
Strong, isn't she? Your dear little Hikaru...
Yes... there's something I want to tell my grandfather...
I'll tell him during our designated communication with the leaders.
There's a psychic that possesses an unknown power.
I'm sure that they'll be of help to my grandfather...
Wouldn't it be faster to bring them here?
Maxim...
Long time no see... where have you been?
There was nothing to do if I stayed here.
Tell this to the leaders...
how long are they planning on making me wait?
Making... me... wait...
Oh, Kai!
Kai, Kai!
Kai! Kai, Kai!
Kai! Kai! Kai!
Kai, where have you been up until now?
In the outside world.
The outside? What's "outside?"
A place that's different from here.
It couldn't be... you went out into the darkness?
The darkness?
The pitch black world that's spreading out outside of paradise.
That's not it! The outside is the real world.
Leave this place with me. We're going to go outside.
The outside is dangerous.
The outside is a pitch black and scary world.
If we go outside, we'll die.
What... are you saying?
The outside isn't that kind of world.
It's so much bigger than here, and free.
I don't understand what you're saying, Kai!
In that case, all you have to do is come with me!
All you have to do is see with your own eyes!
But the outside is dark and...
That's just what Ghibelline says!
But...
You guys have never seen it, so why do you believe Ghibelline?
Come with me to the outside!
You came back, right, Kai? As Samael's replacement.
Samael?
No! I'm me! I'm not Samael!
Angels!
Lost little angels, protect paradise!
Ghibelline...
It's time, we've got to go!
Yeah.
Wait!
We've all lost our places to live.
But this is a paradise where we can live.
We protect this paradise.
Raphael... do you really think that?
We're the guardian angels of this world!
Lord Ghibelline said that!
Angels, protect paradise!
Angels!
There are a lot today.
It's never been like this before.
But we're going to protect our paradise.
Yeah!
What's wrong? Have you found any leads to the Sacrament of Calvaria?
Ghibelline, release Raphael and the others immediately!
Release? It's not like I'm detaining them or anything.
In that case, Raphael and the others would leave here gladly!
They're here because they want to be here.
That's only because that's what you've taught them!
That's because that is what will make them the happiest.
You're wrong!
Why do you think that?
Are you planning on taking them outside
and introducing them to unhappiness?
The outside isn't like that...
Psychics are persecuted and hindered.
It's a world that will never accept you.
Do you know how the psychics outside of Ashurum
are being treated?!
I'd really rather not think about... how we lived before...
Unhappy, isn't it?
I am giving these psychics' lives meaning.
Ghibelline... do you think that I don't realize what's going on?
Those battle units were developed to be used against psychics.
And you're getting money from the corporations for undertaking the testing for them.
As long as Ashurum has their psychic battalion, AESES,
the other corporations are naturally going to devise countermeasures, right?
And so you're using Raphael and the others for that?!
Save me!
Kai!
You came for me!
You're going to defend paradise with us, right, Kai?
That's not it, Raphael...
What?
This place is... What?
This place is...
Wow! Incredible!
Use the ECM! Seal away his powers!
My head hurts!
How long can you hold out?
Increase the output to maximum!
Someone, save us!
What was that, just now?
Save us... save us... save us...
It hurts... it hurts... it hurts...
It's painful... it's painful... it's painful...
It hurts... my head is... filling up full of... something...
It's painful...
Yuuki...
Everyone, we're leaving this place!
Wait! Wait, angels!
Ghibelline!
You've only shown Raphael and the others one world!
I don't know if the outside world is unhappy or happy...
But for these kids, this place is the darkness!
Kai, Kai! Where are we going?
To the outside world!
Why you... I won't let you get away!
Close the barriers! Shut off their path!
Hurry!
Kai, Kai!
It's all right! Let's go!
Where are you going, angels?
It's Lord Ghibelline!
Ignore him!
Are you going to abandon paradise?
Are you going to fall into darkness on your own volition, angels?
It's dark!
Calm down, everyone! Over here, come to me!
Now, return to paradise!
Asuka! Hey, Asuka!
Oh, Yuuki... what's wrong?
That's my line. After all, you were passed out in a place like this.
My head hurt all of the sudden... it felt like I was hearing voices...
Voices?
Raphael, are you all right?
We ended up separated from everyone else.
Return, angels... return!
Ghibelline...
We...
We have to be here...
What?
We can't live anywhere but inside paradise.
We can't leave here.
Because the more precious it is, the more even the smallest scratch bothers me
You can, Raphael. Because the more precious it is, the more even the smallest scratch bothers me
What? Because the more precious it is, the more even the smallest scratch bothers me
Ghibelline doesn't know you can use telepathy, right? Because the more precious it is, the more even the smallest scratch bothers me
Ghibelline doesn't know you can use telepathy, right? Even if I felt you close to me, I was too afraid to even touch you
Use your powers to leave this place. Even if I felt you close to me, I was too afraid to even touch you
But... Even if I felt you close to me, I was too afraid to even touch you
Raphael, do you really want to be here? Even if I felt you close to me, I was too afraid to even touch you
Raphael, do you really want to be here?
Because only you can destroy this feeling with a single word
I... Samael... Because only you can destroy this feeling with a single word
I... Samael... I couldn't put it into words, and it engulfed me
I... I couldn't put it into words, and it engulfed me
Raphael, let's go to the outside world together. I couldn't put it into words, and it engulfed me
I can't exist without yearning for something
I'm just looking at you from afar
I wanted Samael to live... I'm just looking at you from afar
I wanted Samael to live... But I still can't get close to the truth
It's not your fault, Raphael... But I still can't get close to the truth
It's not your fault, Raphael...
I can't reach my hand out
you're not bad... I can't reach my hand out
I want to live... I can't reach my hand out
I want to live...
Somewhere along the way, I felt this ache in my heart from you
enough for Samael's share too... Somewhere along the way, I felt this ache in my heart from you
I received this loving feeling from you
It can't be broken, it can't be broken, I want to break it
The outside really is dark... It can't be broken, it can't be broken, I want to break it
Whoa, it's painful
Everyone, this way. Whoa, it's painful
What? Whoa, it's painful
Kai... Raphael...
I get hurt, I hurt you, I sparkle as I break apart
where are you? I get hurt, I hurt you, I sparkle as I break apart
This way, this way! I get hurt, I hurt you, I sparkle as I break apart
This way, this way! But if I have courage, despite that
Come this way! But if I have courage, despite that
Raphael! But if I have courage, despite that
Then a different me, a different tomorrow
Raphael! Then a different me, a different tomorrow
Gabriel! Raphael! Then a different me, a different tomorrow
Gabriel! Then a different me, a different tomorrow
Gabriel! Might be possible
Raphael! Might be possible
Yeah! Might be possible
But right now, there's only one thing I can say
It's the exit! But right now, there's only one thing I can say
That's "thank you"
Is this the outside world?
It's so warm...
It's so bright!
It's like paradise.
Yes, hello?
Yuuki, the tea's ready.
A request?
That carefree voice... is this you, Kai?
Kai? Is it Kai?
Isn't that incredible?
Try looking at this.
I've done all I can.
Right.
Even if you shelter them in a place like this,
Ghibelline will discover them real quick.
Even if it's an out-of-the-way area,
it's still a church facility after all.
Yeah, I know.
Even still, I want to give Raphael and the others a chance to choose.
Hmm?
Kai!
Raphael...
You promised no more flying, right?
And you promised that you wouldn't use your powers to hurt people.
You can keep that promise, right?
If I do, you'll come here again, right?
Yeah.
When's the next time you'll visit?
When are you visiting, big brother?
I'll visit as much as I can.
Okay, then, pinky swear.
It'll be all right, Kai.
I like joining hands and walking more than flying.
Raphael!
I'm coming now!
Okay, see you next time, Kai!
Let's go.
Okay!
Raphael said he wants to fly through the wide-open sky...
He has such a wonderful power, and yet...
Maybe it's cruel...
But I thought that Raphael had to choose if he wants to
live alongside people who don't have powers like that.
Choose?
Not have it decided for him by Ghibelline or someone...
A chance to decide for himself what he'll do... or maybe the time...
I wonder... is it all right for you to count on their wits?
I think that... it'll be okay.
Either way, you just couldn't leave them there, right?
Yeah.
Well, the problem is Ghibelline.
That'll be all right, if I just fulfill my promise.
Promise? Which one?
I have to find something called the Sacrament of Calvaria.
What?!
What is it?
Where did you hear about that?
From Ghibelline...
Actually, I'm looking for it too.
For what?
The Sacrament of Calvaria!
What?
We'll swap info later. Got it?
We'll talk after we eat. I'll get it ready soon, so just wait.
It's been a while since I've had Yuuki's cooking.
Umm, Kai...
Hmm?
I'm sorry, Kai...
What?
I told you to tell me if there was anything I could do,
but when you said, "save me," and disappeared,
I wasn't able to do anything...
Wait a second, Asuka... I didn't ask for help back then...
I really thought that if you could hear my voice, then maybe...
but it was no use, so...
Asuka... you've felt responsible this whole time...
I'm sorry... I don't have a power like that...
When I was alone, I wasn't able to find a place to go back to...
because I didn't think it was all right for me to come back
to where you and Yuuki were...
I didn't know that I had made you worry...
I'm sorry, Asuka...
Kai... it looks like you're going to disappear...
Don't disappear! Please don't disappear, okay?
You've come back to us now, right?
Yes... if it's all right with you guys...
Kai... there's something I've always wanted to say...
Welcome home.
I'm back.
You can't get through to Sagimiya?
It looks like there was some kind of accident.
It looks like Chief Sagimiya has been put in the hospital.
In that case, I'm going to do as I wish.
Call my team in.
Right, understood.
I'm going to have you guys work too.
Don't get in my way, Kai...
The two of us had already started to get wet from the rapidly pouring rain
We snuck out in a hurry, throwing away everything
We wrapped our fingers together so that no one else could see it
That's our secret sign
So take me away from here, take me right away
Tonight midnight
So don't stop anymore, touch me right away
Tonight, it's true love
The night that can't return is going to begin
Big brother, where are you?
Big brother, don't leave me by myself...
You said that you'd protect me, right?
You said that you'd change for me, right?
On the next episode of E's Otherwise,
episode eighteen, "Same Bed, Different Dreams."
Let's always,
Same Bed, Different Dreams Let's always,
Same Bed, Different Dreams always be together, okay, big brother?
Same Bed, Different Dreams